感謝Charlene推薦“一日遊“給台東大學兒文所。
以下文章摘自Charlene's Blog （http://blog.yam.com/picturebooks）
October 22, 2008
無字書的感想 II
“一日遊“，將台北市由清晨的動物園啟動，動物出遊台北市。作者孫心瑜在“作者的話“中說道：“好的畫面自己會說話，不需要文字贅述，且是超越國界與年齡的“。真確地傳達創作信念，而且也實實在在做到。
除了書中已鋪陳的兩條主線：上下分隔的畫面分述人群和動物群，之外，將台北作為背景動線。台北捷運成為故事發展的必備元素。如果有機會的話，應該用來推展台北一日遊，送給小朋友人手一本，讓作者成為“駐市創作家“。就像Anthony Brown進駐Tate Modern寫作出來的Shape Game一樣，也可以藉由一本書的閱讀延伸都市觀察。整個台北市就像一座博物館。
動物們也是有路線的唷，像我們週末出遊，牠們從木柵捷運站出發，不知怎地就到了民主紀念館，總統府，經過看得到圓山大飯店的劍潭站來到故宮，又去乘摩天輪，接著到天母棒球場，繼續往淡水，此時，沒逛成動物園的兩家人也在同一車廂中，大家都是去看台灣奇景之一的淡水日落，夕陽將大夥兒照得異常光彩。
這樣一天，將台北重要景點一網打盡。和西雅圖人看“西雅圖夜未眠“的電影時的“這裡怎麼接到那裡，這兩個地方坐船不通…“的反應類似，台北人看“一日遊“這本書時，也驚訝捷運的路線“怎麼換線換得這麼快…“，乘坐木柵線到民主紀念館，著實讓我想了一下，但是這種發展都無礙電影的感人或書的結構，除非讀者要將其視為台北的導覽手冊。作者用圖的建構，讓動物走出自己的路線，或許人類設計要讓大眾這麼走，身為動物卻不必呀。
這就是好書的長相特徵，留給讀者想像，自行判斷，而且這些情況即使多加説明也不會讓書變得更精彩，由此可見作者巧細的安排與用心，她不僅畫出像電影的多線多地交會發展，也勾勒讀者的推想世界，在2度空間作多度變化，讓台灣的圖畫書就像那幅夕照般耀眼。
網路查訪之後，才知道作者的經歷與能力真的非常非常驚人，只能怪Charlene一直很宅，為這樣的台灣藝術家獻上敬意。我想她一定還藏了許多在書裡。請大家一定要慢慢，仔細，一遍一遍看！
原始連結：
http://blog.yam.com/picturebooks/article/17842315
留言列表
